Американский фигурист Патрик Блэквелл учит русский и слушает Цоя и "Бутырку"
Американский фигурист Патрик Блэквелл не только интересуется русской культурой, но и старается изучать язык. На юниорском Гран-при в китайском Сиане он познакомился с российским спортсменом Львом Лазаревым и попросил его помочь с русским. Позже Блэквелл рассказал о знакомстве, любимых исполнителях и фигуристе, чьим катанием особенно восхищается.
На этапе Гран-при в Батуми американец занял пятое место. По его словам, выступление оставило смешанные впечатления: многое удалось, но в произвольной программе не хватило сил.
"Я доволен тем, что выполнил большую часть задуманного. Не получились только два прыжка. Во время произвольной почувствовал, что мне не хватает выносливости. Значит, нужно учесть это и лучше подготовиться. Я усвоил урок. Короткая программа прошла хорошо, произвольная тоже получилась достойной. Соревнования были особенными. Результат оказался не совсем таким, на какой я рассчитывал, но в целом я выступил неплохо", - поделился Блэквелл.
Как американец познакомился со Львом Лазаревым
На одном из предыдущих юниорских этапов Патрик соревновался с Львом Лазаревым. Общение завязалось в Сиане: американец рассказал российскому фигуристу, что знает несколько слов по-русски и хочет освоить язык лучше.
Блэквелл объяснил, что ему нравится звучание русского и хочется понимать больше. Они с Лазаревым обменялись вопросами и немного поговорили. Языкового барьера почти не возникло: Лев хорошо знает английский, поэтому спортсменам было легко общаться. Патрик отметил, что ему было интересно узнать российского фигуриста не только как соперника на льду, но и как человека.
Пока словарный запас американца невелик. В разговоре со Львом он, например, смог поприветствовать его и сказать, что знает немного русских слов. Однако Блэквелл воспринимает изучение языка не как разовое развлечение, а как возможность лучше понимать культуру и музыку.
Цой, "Бутырка" и Мурат Тхалегов
Интерес к русской речи во многом связан с музыкой. Патрик слушает композиции на разных языках: русские, американские и немецкие. Последние ему особенно близки, поскольку он наполовину немец. Русскую музыку Блэквелл начал открывать благодаря друзьям из Израиля - Никите и Кириллу Шейко, которые говорят по-русски.
Среди исполнителей, которых назвал фигурист, - Виктор Цой, группа "Бутырка" и Мурат Тхалегов. Патрик признался, что опасается ошибиться в произношении имён, но назвал музыкантов без ошибок. Прослушивание песен для него - не только способ познакомиться с новыми артистами, но и дополнительная практика восприятия русского языка на слух.
Такой подход помогает изучать язык естественно: знакомые мелодии и повторяющиеся слова постепенно делают звучание речи понятнее. При этом Блэквелл пока не говорит о свободном владении русским - он лишь начинает знакомство и хочет расширять знания.
Кумир на льду - Адам Сяо Хим Фа
В фигурном катании Патрик особенно выделяет француза Адама Сяо Хим Фа. На американца произвёл сильное впечатление чемпионат мира 2024 года в Монреале. После неудачной короткой программы Сяо Хим Фа оказался на 19-м месте, однако в произвольной сумел отыграть позиции и завоевать медаль.
Блэквелл считает, что в этом они с Адамом похожи: оба могут показать очень сильное выступление, но иногда им не удаётся реализовать свой потенциал. Американец восхищается сложными элементами француза и его умением собраться после неудачи, совершить рывок и заметно подняться в таблице. Сяо Хим Фа, по словам Патрика, обладает невероятной энергией.
Для фигуриста такой пример важен не только из-за технического мастерства. История камбэка показывает, насколько многое может измениться за одну программу, если спортсмен сохраняет концентрацию и не сдаётся после ошибки. Блэквелл, который сам говорит о необходимости улучшать выносливость, может использовать подобные выступления как ориентир в подготовке.
Знакомство с Лазаревым стало для Патрика возможностью напрямую пообщаться с российским спортсменом, а интерес к музыке - поводом внимательнее прислушиваться к языку. На международных стартах фигуристы встречаются не только как соперники: общие тренировки, разговоры и обмен впечатлениями помогают им узнавать друг друга за пределами соревновательной площадки. Для Блэквелла русский язык и музыка оказались частью такого общения - и, судя по его словам, он хотел бы продолжить это знакомство.